Il n’est plus possible pour vous ou un proche de vivre à la maison parce que vous avez besoin de soins infirmiers ou de l’aide d’un fournisseur de soins jour et nuit?
Si c’est le cas, un foyer de soins peut être un endroit où vous pourriez vivre puisque des soins infirmiers y sont disponibles en tout temps. Des infirmières auxiliaires autorisées et des infirmières immatriculées sont à votre disposition pour répondre à vos besoins en matière de santé. D’autres fournisseurs de soins, comme des diététistes, peuvent être disponibles.
Les foyers de soins disposent de personnel formé sur place en tout temps pour vous offrir l’aide individuelle nécessaire pour vos besoins en supervision et en soins personnels. Des repas, des médicaments et des services d’entretien domestique sont fournis par les foyers de soins. Ils donnent aussi accès à des soins de réadaptation et à des programmes d’activités sociales et récréatives.
Le ministère du Développement social est responsable de l’octroi des permis et des inspections annuelles. Les rapports d’inspection des foyers de soins peuvent être consultés en cliquant ici.
Les foyers de soins doivent respecter ce qui suit :
- Loi sur les foyers de soins;
- Règlement pris en vertu de la Loi sur les foyers de soins;
- Manuel des normes des Services des foyers de soins;
- Manuel des directives administratives des Services des foyers de soins.
Les foyers de soins sont spécialement conçus pour veiller à ce que votre environnement réponde à vos besoins. Par exemple :
- Système d’extincteurs automatiques;
- Mains courantes dans les couloirs;
- Barres d’appui dans les salles de bain et les toilettes;
- Code de sécurité sur la porte principale pour sortir de l’immeuble.
Découvrez les mesures de soutien offertes aux aînés au Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a élaboré un plan pour aider les aînés à vivre en toute sécurité et de façon autonome. Le plan appuie également les familles et les proches aidants, et vise à rendre les soins équitables pour tous et accessibles à tous.
Pour en savoir plus, consultez la page Plan des aînés et les soins de longue durée pour le Nouveau-Brunswick du gouvernement du Nouveau-Brunswick.
Les personnes âgées de 65 ans et plus qui n’ont pas besoin d’être hospitalisées, mais qui ont besoin de soins infirmiers réguliers en raison de leur état de santé et du soutien de fournisseurs de soins pour leurs soins personnels peuvent bénéficier de la vie dans un foyer de soins.
Les personnes pour qui habiter dans un foyer de soins est bénéfique répondent aux critères suivants :
- Elles sont admissibles aux services dans le cadre du Programme de soins de longue durée;
- Leur état de santé est stable. Cela signifie qu’elles ne reçoivent pas actuellement de soins ou de traitement qui pourraient améliorer de façon importante leur état;
- Elles auront besoin du service pendant longtemps;
- Elles ont besoin d’aide ou de supervision pour marcher ou utiliser un fauteuil roulant;
- Elles ont besoin de l’aide d’un ou de deux fournisseurs de soins pour effectuer leurs activités quotidiennes, comme s’habiller, se laver, faire leur toilette ou prendre leurs médicaments;
- Elles peuvent avoir des comportements réactifs liés à la démence : agitation, errance, actions répétitives ou verbalisation, qui exigent une supervision et des interventions spécialisées;
- Elles peuvent avoir besoin de soins infirmiers réguliers offerts par une infirmière immatriculée ou une infirmière auxiliaire autorisée.
Dans certains cas, les personnes de moins de 65 ans inscrites au Programme de soutien aux personnes ayant un handicap peuvent être admissibles. Discutez-en avec votre travailleur social pour en apprendre davantage.
Vous devrez présenter une demande dans le cadre du Programme de soins de longue durée du ministère du Développement social. Un travailleur social vous aidera à déterminer si vos objectifs personnels et vos besoins en soins peuvent être satisfaits en toute sécurité dans un foyer de soins ou si d’autres services disponibles dans le cadre de ce programme peuvent répondre à vos besoins.
Le Programme de soins de longue durée s’adresse aux personnes de 65 ans et plus. Pour savoir si vous êtes admissible au Programme de soins de longue durée, cliquez ici.
Les clients admissibles pourraient recevoir une aide financière pour couvrir le coût de la vie dans un foyer de soins. Le montant maximal que vous aurez à payer pour vivre dans un foyer de soins est de 113 $ par jour. Une allocation mensuelle de 150 $ par mois permet aux résidents d’acheter des articles personnels comme des vêtements, des chaussures, etc.
Une fois que vous serez admis aux services des foyers de soins dans le cadre du Programme de soins de longue durée, les étapes suivantes vous permettront de vous installer dans un établissement :
Si vous déménagez dans un foyer de soins, vous devrez fournir un formulaire d'état de santé et d'examen physique. Ce formulaire doit être rempli par un médecin ou une infirmière praticienne, qui peut exiger des frais. Votre travailleur social vous indiquera si le formulaire est nécessaire et pourra vous en remettre une copie. Ne remplissez pas le formulaire avant qu'on vous le demande.
Vous devez choisir au moins un foyer de soins dans lequel vous préféreriez vivre (vos « placements privilégiés »). Tous vos choix de foyers de soins seront considérés comme équivalents.Pour obtenir la liste complète des foyers de soins, cliquez ici, ou consultez le site Web de l’Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick.
Nous recommandons, dans la mesure du possible, de visiter les foyers de soins pour vous aider à prendre une décision. Voici quelques questions à poser :
- Quels types de programmes sociaux et récréatifs sont offerts?
- Fournissez-vous le transport pour aller aux rendez-vous médicaux? Combien cela coûte-t-il?
- Y a-t-il des frais supplémentaires? (par exemple câble, téléphone, internet)
- Devrai-je partager une chambre?
- Quels effets personnels puis-je apporter? (par exemple chaise, commode, decorations)
Une fois que vous aurez choisi les foyers de soins dans lesquels vous préférez vivre, vous devrez informer votre travailleur social et les foyers de soins de votre décision. Your name and your choices of Nursing Homes will be added to the Nursing Home Waiting List that Social Development manages and shares.
Si aucune place ne se libère dans l’un des foyers de soins que vous aurez choisis, il se peut que l’on vous propose un placement « provisoire ». Ce « placement provisoire » se trouverait dans un autre foyer de soins dans un rayon de 100 km de votre domicile et offrant des services dans la langue de votre choix. Si vous acceptez une offre de placement provisoire, votre nom restera sur les listes d’attente des foyers de soins que vous avez choisis.
Lorsqu’un lit se libère dans l’un des foyers de soins que vous avez choisis, vous avez la possibilité d’être transféré dans un établissement de votre choix ou de rester dans le foyer de soins dans lequel vous résidez actuellement.
Une personne communiquera avec vous ou avec votre représentant désigné lorsqu’une place se libérera dans l’un des foyers de soins de votre choix.
.
Si vous vivez chez vous, dans un foyer de soins spéciaux, dans un foyer de soins de la mémoire ou dans un foyer de soins généraliste en attendant qu’une place se libère et que vous refusez deux fois une place dans un foyer de soins de votre choix, votre nom sera retiré de la liste d’attente. Après une période d’attente de 12 semaines, vous pourrez demander à figurer de nouveau sur la liste d’attente si vous êtes prêt à accepter une place qui se libère.
Formulaire d'état de santé et d'examen physique (sur demande – voir la section « Comment présenter une demande? » pour plus de détails).
Pour obtenir plus de renseignements sur la vie dans un foyer de soins, consultez la brochure Aller vivre dans un foyer de soins disponible sur le site Web du Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick.